Хорошая мысль, а вообще во Владивостоке стоит же по моему сборочно-ремонтный цех "Mersedes", переползём со временем на мерины и всё тут!

Да не я свою машину купил и хер меня кто с неё высадит:)

Так имп там в правительстве и предайте:)

"Будет запрещен ввоз иномарок не имеющих русифицированного интерфейса...."

А русифицированный интерфейс в машине - это где?

Вообще, в данном случае это все надписи внутри машины, возможно и на бортовом компьютере (если он есть конечно).

Это как раньше всех барыг заставляли паспорта на технику переводить. Как раз в то время покупал магнитофон Сони, дык они умудрились только первые три страницы перевести, остальное на родном английском.

а что по этому поводу говорит Лысаков?

очень просто, "интерфейс" в переводе на русский - "междумордие".
Так что все автомобили не славянской внешности попали.. особенно узкоглазые

oag, ты думаешь это про фары?

Я так думаю, не только про фары Все кто рылом на таз не похож - в топку

oag, Интерфейс - это то, куда ты смотришь (в данном случае из машины, в машине), тут не имелся ввиду внешний вид - дизайн...

Ну спасибо, что объяснил я вроде смайлы даже ставил

это была шутка юмора

тупо надписи на конпкахи крутилках?, ну меня как-то надпись "ожидание" на телевизер ввела в ступор, потом конечно понял, что имелся в виду ждущий режим (stend by)

Я дошел до того, что сообщения на английском языке во всяких программах компьютерных, мне более понятны, чем русские.. зачастую Как переведут, хоть стой, хоть падай.. сидишь и тупишь.. что имелось ввиду? непонятно..

нада нарыть фотки салона и попробовать перевести овер драйв - "все ведет"(едет) ыыыыы

Хы... а у меня внутри машины есть надписи? Пойду искать

вообще-то в ВАЗовских автомобилях на кнопках и приборах тоже надписи все по-английски. Rear, Fog, Check, km/h, и другие.
это только в ВАЗ-2101 было написано возле стрелки охлаждающей жидкости - "ВОДА"

А-а-а, настроения просто не было шуточного

Рамзес, Тогда и ЖЫгули тоже в топку вместе с их надписями на инглише...

Будут терь продовать шильдики.
ТОЙОТА
ЛЕКСУС
НИССАН ДЖИТИАР
русскими буквами =)

Muskul, митсубиСи и митсубиШи будут варьироваться...
а вообще у меня в документах один грамотей перевел и теперь у меня сузуки эскАдо... так написано в ПТС русскими буквами.... так что мне вообще придется уникальный шильдик на заказ делать)))

эскудо-"шит" (по ангицки)
а теперь -"шет"?
а уменя королла, по птс - серая---

или я дальтоник?

.... "dissector" и "Muskul"...... дай бог чтоб вас это не коснулось .....а вот когда будете снимать с учета или переоформлять свою Бибику .....тогда и поймешь когда инспектору проводящему осмотр будешь доказывать обратное....ребятам когда получаете документы внимательно их проверяйте .... даже одна неправильная буквачка или цыфорка может принести владельцу столько гемора что мама не горюй .... у меня одному другу на 100% дали в Гаи по запарке Тэшные номера на трасе поймали арестовали забрали машинешку до выяснения обстоятельства.... а сейчас будет в суде доказывать что он не олень ...

Наше правительство совсем гонит. Они наверное хотят, чтобы вся страна (да наверное и не только страна) ездила на Российских авто, а это в наше то время вообще не вариант...

я бы ставил на учет , не промазал(с цветами - дружу), а до меня хозяйка простегала...
кстати когда жена(это ее королла) приехала с гаи- говорит , что вопросов по цвету небыло...
они все-дальтоники!!!




они еще и хотят нас всех поиметь... всяко разно.