Интересно, можно ли взыскать моральный ущерб с виновника за ДТП.

Так как виновник при ДТП лишь ждет ГАИ, ставит подписи... и едет дальше.

Пострадавший же ждет комиссии (а машина к примеру не на ходу), потом в страховую, ждет оценки, потом ждет выплату, её не хватает, бегает с бумажками... Итого 2-3 месяца без машины.

Господа юристы, расскажите пожайлуста о возможности взыскать моральный ущерб с виновника.

Моральный вред можно потребовать в суде при любых обстоятельствах. Только вот удовлетворение данного требования фактически на усмотрение судьи. И чем меньше документов (справок, показаний свидетелей о твоем плачевном психологическом состоянии), тем сложнее добиться от судьи просимого.

После аварии идёшь в псих.диспансер,жалуешься на бессоницу(даже больничный дают)связанную с ДТП ,берёшь справку-и в суд,а там на усмотрение судьи.Опять же -РОССИЯ,а её умом не поймёшь.

Можно подать в суд на виновника дтп и пусть он сам бегает и выколачиват бумажки и оплату страховой.

на каком основании подавать на него в суд?

Наверно потому что он виноват....
Точно сказать не могу, но как то смотрел по тв передачу "Вызов" по карибу. Там в коце передачи (как обычно) была рубрика, где агент страховой компании говорил что можно так зделать. Так оплата ущерба будет в интересах не только пострадавшего но и виновника.  

На том основании, что нет препятствий обжаловать в суд все что нарушает твои права.
Вообще нет.
На страховую можно тупо забить и подать в суд на виновника.
Но со страховой бабло получить проще, в том числе в судебном порядке, поскольку страховая не окажется "голодранцем", чье имущество записано на других людей.
Что касается самого дела, то поскольку ответственность виновника застрахована, суд просто завернет иск. Если только не будет веских причин поступить иначе.

Только после такого больничного можно на нормальную работу не устроиться, доказывай потом, что кроме бессонницы никаких последствий (на голову) не было. 

а если у человека работа связана с перевозками (такси, мебель, рыба..), можно ли подать в суд на возмещение упущенной выгоды ?

можно

Можно, но упущенную выгоду крайне сложно доказывать. Если взять к примеру такси, где официально водители получают копейки, то потом могут возникнуть вопросы у налоговой и т.п. 

подать на возмещение морального ущерба можно и даже нужно.
только вот механизм определения размеров ущерба отсутствуют.
поэтому правильно сказали - тащить побольше справок и бумажек, в т.к. от психиатра что у тебя после аварии сон ухудшился, депрессия появилась и аппетит пропал (и тем более если ты сидел из=за этого на больничном!)

Моральный - вред.
Материальный - ущерб.
И, как правильно говорили, физические и нравственные страдания подтверждает куча справок - две кружки кофе, две сигареты и кардиограмма, непосредственно после ДТП.