кто нибудь видел в сети 

трилогию терминаторв в альтернативном переводе ??? ( типа гоблина только там чуть другое)

нашел только 3ю часть.

должна быть 1 и 2ая еще.

Там где одесские шуточки и музыка за кадром русская? Как раз 1 и 2 видел. Над 3-й бы с удовольствием посмеялся

Пороюсь у себя в компе, вдруг не удалил.

Кстати помню что у этих терминахтеров было по 2 звуковых трека - нормальный и стёбный. Так что попробуй скачать и в плеере посмотреть есть ли вторая дорожка

ага тот самый терминатор.

первая и вторая часть есть в нормальном переводе гоблина. а третий терминатор переводил не гоблин, а какой-то хоббит и это вообще не перевод, хотя поржать есть где=)

У меня есть коллекционное издание - Т1, Т2, как снимали и книга. Всё на английском языке. На VHS. Т2 на языке оригинала - просто шедевр.

оригинал не нужен.